nota bene

nota bene szó jelentése

A "nota bene" latin kifejezés, és a magyar nyelvben is használatos. Jelentése "jegyezd meg jól" vagy "fontos megjegyzés". A nota bene a szövegben egy fontos információra, ténymegállapításra vagy figyelmeztetésre hívja fel a figyelmet. Gyakran használják akkor, amikor egy adott tényező vagy információ különösen fontos vagy kiemelkedő jelentőséggel bír egy adott szövegben vagy kontextusban.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "nota bene" latin kifejezés, amely szó szerint azt jelenti: "jól jegyezd meg". Ezt az állítást gyakran használják a figyelmeztető vagy kiemelő megjegyzések előtt, hogy felhívják a figyelmet egy fontos részletre vagy információra.

Az "nota" szó az ókori latinban "jegyzetet" vagy "feljegyzést" jelentett, míg a "bene" jelentése "jól" vagy "rendben". Az eredeti kifejezés tehát arra utalt, hogy egy bizonyos információt jól jegyezzünk meg vagy vegyünk figyelembe.

A "nota bene" kifejezést először az ókori Rómában használták, majd a középkorban terjedt el Európában. A középkori egyetemek és kolostorok tanulmányainak és írásainak részeként gyakran találkozhatunk ezzel a kifejezéssel.

Az "nota bene" kifejezést ma is használják, főleg az akadémiai és jogi körökben. Gyakran találkozhatunk vele például tudományos cikkekben, jogi dokumentumokban vagy akár szövegszerkesztő programokban is, amikor kiemelni szeretnénk egy fontos információt vagy utasítást.

Szófaja és helyesírása

határozószó

Példamondatok

1. nota bene, ez a fontos rész a prezentációban, ne hagyjuk ki!
2. A könyvben szereplő nota bene részek segítenek jobban megérteni a szerző álláspontját.
3. Ne felejtsük el, nota bene, hogy a határidő holnap délig jár le!
4. A rendezvényen nota bene az előadások lesznek a legérdekesebbek.
5. Az útikönyvben található nota bene tippek sokat segítettek az utazás során.
6. A diákjainknak nota bene arra kell figyelniük, hogy pontosan kitöltsék a jelentkezési lapot.
7. nota bene, ne feledkezzünk meg a fontos részletekről sem!
8. A kritikusok szerint a filmben a nota bene jelenetek voltak a legemlékezetesebbek.
9. nota bene, ez az információ csak belsőségként kezelendő!
10. A jogszabályban található nota bene pontokra mindenképpen figyelmet kell fordítani.

Rokonértelmű szavak

fontos megjegyzés, figyelembe véve, ne feledd, jó tudni, érdemes megjegyezni

Fonetikus átírás

[ˈnɔta ˈbɛnɛ]

Betűrendben közeli szavak

normatívum, nornák, nőstény, nosztalgia, nota, nota bene, nota_bene, nótárius, notórius, nova, novecento,